COME WIND COME RAIN
эй, ветер-дождь, иди-иди сюда
наши ботинки месят год:
снег-трава и летучих месяцев
разбежавшийся хоровод
эй, ветер-дождь, нам машут дураки
и улыбаются, да-ле-ки
эй, ветер-дождь, отстань, нам холодно
обе подошвы — водопой
— лошадь — в тучах или подкована?
— солнце лучше, чем мы с тобой
мы — доро́га, мы всё отстойнее —
молчаливей или нежней
— бьётся-бьётся ведро пустое — и
сено и зерно, кочки дней
Василий Бородин.
COME WIND COME RAIN
эй, ветер-дождь, иди-иди сюда
наши ботинки месят год:
снег-трава и летучих месяцев
разбежавшийся хоровод
эй, ветер-дождь, нам машут дураки
и улыбаются, да-ле-ки
эй, ветер-дождь, отстань, нам холодно
обе подошвы — водопой
— лошадь — в тучах или подкована?
— солнце лучше, чем мы с тобой
мы — доро́га, мы всё отстойнее —
молчаливей или нежней
— бьётся-бьётся ведро пустое — и
сено и зерно, кочки дней
Под этим хмурым небом, где тучи свинцовые,
И ветер, будто выдох усталый, несёт
Промозглую сырость, рождая мотивы новые,
Мы движемся, словно усталый народ.
Наши ботинки, стёртые до нитки,
Втаптывают в грязь и талый снег,
И каждый шаг — как новый виток в пытке,
В бесконечный, порой, круговорот.
Месяцы, словно листья, летят, кружатся,
Образуя в воздухе пёстрый узор.
Каждый миг, что проносится, не задерживается,
Оставляя лишь след, да забытый укор.
Эй, ветер-дождь, ты гонишь нас вперёд,
Или, может, назад, не понять теперь.
Нас встречают глупцы, что смеются, поют,
И машут нам вслед, открывая дверь
В мир иллюзий, где всё легко и светло,
Где улыбки сияют, как яркий маяк.
Но мы знаем, что это лишь миражи, добро
Ускользает, как дым, оставляя лишь мрак.
Они далеки от нашей суровой правды,
От той жизни, что мы проживаем сейчас.
Их радость — лишь миг, их смех — как награда,
Но для нас он звучит, как пустой пересказ.
Эй, ветер-дождь, пожалуйста, оставь нас в покое,
Нам и так уж совсем не тепло, и сыро.
Наши подошвы, промокшие насквозь, словно море,
Впитывают влагу, неся нам погибель.
Мы идём, и каждый шаг — это новое испытание,
И каждая лужа — как бездонный колодец.
Что там, впереди? Радость или страдание?
Или просто туман, что скрывает конец?
Мы гадаем: там, в тучах, где скрыта лошадь,
Может, там есть спасение, может, там есть покой?
Или это лишь тень, что нам кажется прочной,
А на самом деле — мираж, что не с нами, другой?
Солнце — вот что нам нужно, его тёплый взгляд,
Он бы спас нас от этой промозглой мглы.
Но оно где-то там, далеко, и не факт, что рад
Видеть нас, таких сбитых, таких уставших, унылых.
Мы — дорога, что тянется вдаль без конца,
И с каждым шагом становимся всё более странными.
Забываем слова, словно птицы без голоса,
Молчаливее, нежней, но и более ранеными.
Пустое ведро, что бьётся о камни, о стену,
Отражает лишь эхо нашей пустой души.
В нём нет ни сена, ни зерна, ни надежды на смену,
Лишь эхо дней, что ушли, не оставив души.
Кочки дней — вот что нас окружает теперь,
Каждый шаг — это вызов, каждый вздох — борьба.
Мы идём, не зная, куда ведёт эта дверь,
Но надеемся, что за ней — не сплошная судьба.
Василий Бородин.