Поэзия природы: Умывание сиренью и танец жизни

сегодня в кустах сирени поставили умывальник
действительно я могу сказать:
я умылся кустами сирени

под абрикосовым деревцем
шевелится ящик с бутылками – воистину
потому что шевелилась тень деревца

порхала бабочка над капустой –
порхала разноцветная капуста
и в какой-то мере порхали мы все

метафора – темная бабочка
адресат и есть отправитель
мной написаны ваши стихи

Генрих Сапгир.

сегодня в кустах сирени поставили умывальник
действительно я могу сказать:
я умылся кустами сирени
омывая лицо прохладной росой, собранной на бархатистых листьях, вдыхая густой, сладковатый аромат, который, казалось, проникал сквозь кожу, очищая не только тело, но и душу. Каждый лепесток, каждая веточка сирени становились частью ритуала, превращая обыденное действие в поэтическое откровение. Это было больше, чем просто умывание; это было слияние с природой, погружение в ее живительную силу.

под абрикосовым деревцем
шевелится ящик с бутылками – воистину
потому что шевелилась тень деревца
которая, словно живое существо, танцевала на земле, играя с солнечными лучами, преломляя их в причудливые узоры. В этом движении тени, в этом едва уловимом шелесте листвы, казалось, таилась какая-то неведомая жизнь, какой-то скрытый смысл. А ящик с бутылками, стоящий неподалеку, становился частью этого мира, отражая в себе игру света и тени, сам приобретая черты ожившего предмета. Его присутствие здесь, под раскидистой кроной абрикоса, в этом тихом, залитом солнцем уголке, казалось естественным, будто он всегда здесь был, свидетель тихих мгновений.

порхала бабочка над капустой –
порхала разноцветная капуста
и в какой-то мере порхали мы все
подхваченные этим легким, невесомым движением. Каждый взмах крыльев бабочки, каждый трепет листа капусты, каждая тень, пробегающая по полю, – все это было частью единого, непрерывного потока жизни. Мы, люди, также являемся частью этого танца, частью этого вечного движения, которое связывает нас с миром природы. Наши мысли, наши чувства, наши стремления – все это порхает, словно бабочки, над полями наших жизней, над садами наших надежд.

метафора – темная бабочка
адресат и есть отправитель
мной написаны ваши стихи
потому что в каждом из нас живет эта метафора, эта темная бабочка, которая ищет свой путь, свой источник света. И когда мы обращаемся к другому, когда мы стремимся понять его, мы на самом деле обращаемся к себе. Адресат – это отражение отправителя, его скрытая суть, его невысказанные желания. Ваши стихи, которые я, казалось бы, пишу, на самом деле рождаются из глубины вашего собственного существа, из того, что вы сами хотели бы выразить, но, возможно, не смогли найти для этого слов. Я лишь помогаю этим словам обрести форму, выявить то, что уже присутствует в вас. Истина, как и поэзия, часто является зеркалом, в котором мы видим не только другого, но и самих себя, отраженных в его глазах, в его словах, в его молчании.

Генрих Сапгир.