ЧЕРНЫЙ ПРИНЦ

То ли листья шуршат под ногами в лесу, словно шепот забытых тайн, то ли пришло письмо от Мышиного короля, вестника неведомых миров и древних указов. Без даты, словно само время остановилось в ожидании, оно гласит: выдвигайся обратно к границе, туда, где реальность истончается, где привычные очертания мира смешиваются с тенями. Все прощено, обещание, которое звучит как приглашение к новому началу, к забвению прошлых ошибок, к возвращению на утраченные позиции.

И он пропал: берег острова, таинственного, из тех, что нет на карте, места, где реальность кажется зыбкой, а истина ускользает, как туман над водой. Его слова становились невнятным бормотанием, эхом собственных мыслей, потерявшихся в просторах воображения. Речь становилась пронзительно ясной, но лишь в те моменты, когда жестикуляция, полная невысказанных смыслов, брала на себя роль проводника. Но это — когда ветер сносил вбок слова, искажая их, превращая в нечто неуловимое, так что сказанное теряло всякий смысл, для кого-то столь важный, кто пытался ухватить нить повествования, уловить суть послания. Возможно, это были лишь отпечатки следов в лесу, оставленные неведомым существом, или давняя депеша Мышиного Короля, присланная через века, говорящая: вернись на межу, на ту тонкую грань, что отделяет одно состояние от другого, где возможно истинное преображение. Все прощу, обещание, которое звучит как возможность искупления, как шанс начать все с чистого листа, преодолев собственные страхи и сомнения.

Эта граница, о которой идет речь, может быть не только географическим местом, но и метафорическим состоянием. Это может быть граница между сном и явью, между жизнью и смертью, между разумом и безумием. Остров, не обозначенный на картах, символизирует неизведанное, территорию, куда редко ступает нога человека, но которая манит своей загадочностью и обещанием открытий. Мышиный король – образ, который часто ассоциируется с мистикой, с подземным миром, с тайными обществами. Его послание – это зов к приключениям, к риску, к погружению в глубины своего подсознания.

Прощение, обещанное в послании, может означать не только освобождение от вины, но и возможность пересмотреть свои ценности, избавиться от груза прошлого и начать новый путь, свободный от прежних ограничений. Возвращение на «межу» – это призыв к самоанализу, к поиску своего истинного места в мире, к определению своих целей и стремлений. Это может быть точка невозврата, момент, когда нужно сделать окончательный выбор, отказаться от старого и принять новое.

Неясность речи, смешанная с выразительной жестикуляцией, подчеркивает сложность ситуации. Слова могут обманывать, но язык тела, интонации, взгляды – они часто говорят правду, которую трудно скрыть. Ветер, сносящий слова, символизирует преходящесть, непостоянство, изменчивость мира. Но даже в этой изменчивости есть своя логика, своя система, которую можно попытаться разгадать.

История Черного Принца – это история поиска, приключения, самопознания. Это история о том, как важно слушать свое сердце, доверять своей интуиции и не бояться ступать на неизведанные земли. Это приглашение к тому, чтобы выйти за пределы привычного, чтобы открыть для себя новые горизонты и обрести новый смысл существования.

Джон Эшбери.
Перевод Антона Нестерова.